“O Pequeno Príncipe” para surdos e ouvintes: novo espetáculo da Cia. Fluctissonante recria clássico com encenação em português e Libras simultâneamente

“O Pequeno Príncipe”, uma das obras literárias mais conhecidas de todos os tempos, acaba de ganhar uma nova e mais inclusiva versão para o teatro. Com texto em português e em Língua Brasileira de Sinais (Libras), a Cia. Fluctissonante lança o seu mais novo espetáculo voltado ao público infanto-juvenil. A peça estreia no sábado, 23 de julho, e segue temporada no palco do Teatro Cleon Jacques, no Parque São Lourenço, até o dia 14 de agosto, com sessões aos sábados e domingos, sempre às 11h e às 16h. A entrada é franca e os ingressos gratuitos são distribuídos uma hora antes da apresentação no próprio teatro.

O espetáculo, inspirado no livro homônimo do francês Antoine de Saint-Exupéry, se apresenta como uma experiência sensorial para crianças de todas as idades. Em cena, as atrizes Catharine Moreira, Helena de Jorge Portela e o ator Lucas dos Santos levam ao público a história do principezinho que encontra um aviador em meio ao deserto, e então narra as peripécias que viveu pelos planetas que passou. Desta vez, no entanto, a trama foi recriada e é encenada em português e Libras simultaneamente, a fim de unir os públicos surdo e ouvinte na plateia do espetáculo.

Esta é mais uma montagem da Cia. Fluctissonante produzida para crianças. O primeiro espetáculo infantil “Enquanto a Chuva Cai” realizou mais de 50 ações em cerca de 20 cidades brasileiras. De acordo com a atriz e fundadora do grupo, Helena de Jorge Portela, a obra carrega o resultado de todas as pesquisas realizadas pela companhia nos últimos anos. “Apresentamos uma pesquisa que começou com Enquanto a Chuva Cai. Nos interessa muito aproximar o público surdo do teatro, mas também entendemos a arte cênica como possibilidade de aproximar as crianças ouvintes da Libras”, complementa.

Para o dramaturgo e diretor da peça, Nautilio Portela, a participação no trabalho se torna duplamente especial, já que tem a oportunidade de comemorar os 50 anos de carreira dirigindo um clássico da literatura mundial. “Dirigir um clássico da literatura infanto-juvenil como O Pequeno Príncipe, em Português e Libras, com uma equipe de excelentes profissionais me propôs um desafio e uma grande responsabilidade, que eu só posso encarar como um presente por este meio século de teatro.”, diz ele.

O público de Curitiba e região pode aguardar uma obra potente, divertida e emocionante. Um verdadeiro programa para toda a família, e para as crianças de todas as idades. Os ingressos são distribuídos nos dias do espetáculo, sempre uma hora antes do início.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Teatro Sesc da Esquina recebe “EBA! A Extraordinária Biblioteca de Alexandria”

O Teatro do Sesc da Esquina recebe, no dia 9 de julho, às 16h, o espetáculo teatral infantil “EBA! A Extraordinária Biblioteca de Alexandria”. A peça estava agendada para ocorrer no dia 7 de maio, mas um dos integrantes da equipe de atores testou positivo para Covid-19, sendo necessário o seu adiamento.

Os clientes que já adquiram os ingressos para o espetáculo no dia 7 de maio devem guardá-lo, pois terão validade para a nova data: 9 de julho. Quem preferir, pode procurar o SAC do Sesc da Esquina para realizar a devolução do valor, mediante a apresentação do ingresso e cupom fiscal.

O espetáculo “EBA! A Extraordinária Biblioteca de Alexandria” conta a história de Nico, um duende que se perdeu de sua aldeia e, sem conseguir voltar para casa, foi morar na Biblioteca de Alexandria. O espaço onde ele passou a morar foi uma das mais significativas e importantes bibliotecas e um dos maiores centros de produção do conhecimento na Antiguidade.

Nico tem agora a responsabilidade de proteger os livros e na biblioteca conhece Ritinha, uma rata admiradora da literatura. Ritinha vive uma dileta: roer livros e se formar na Escola Superior de Roedores Especializados ou protegê-los. Quem é chamada a entrar em ação é a barata Doroteia, guardiã de todas as histórias.

A peça aborda a importância da leitura e incentiva as crianças a despertarem o gosto pela literatura.

Os ingressos já estão disponíveis para venda no SAC do Sesc da Esquina.

Ficha Técnica
Criação: Alameda Cia. Teatral
Argumento: Kellyn Bethania
Dramaturgia: Cristóvão de Oliveira, Daphne Garcez, Galvani Junior e Kellyn Bethania
Direção: Cristóvão de Oliveira
Produção: Galvani Junior
Elenco: Fernanda Bahl, Rafael Menezes e Juliana Luz

Serviço
Espetáculo teatral “EBA! A Extraordinária Biblioteca de Alexandria”
Data: 9 de julho de 2022 |  16h
Duração: 50 minutos
Local: Teatro Sesc da Esquina – Rua Visconde do Rio Branco, 969 – Centro
Ingressos: R$ 30 (inteira), R$ 15 (meia) e R$ 10 (trabalhador do comércio)