A música brasileira é um veículo essencial para a difusão da língua portuguesa no mundo, atraindo novos admiradores. A cantora e compositora Iara Rennó destaca que o idioma lusófono é uma rica fonte sonora que enriquece a produção musical. Em entrevista ao Podcast ONU News, Iara compartilhou sua visão sobre a musicalidade intrínseca da língua e a diversidade que ela representa.

A Musicalidade da Língua Portuguesa

Iara Rennó argumenta que a sonoridade do português é um importante recurso para a criação musical. “A nossa música é tão forte por causa dessa diversidade de fonemas e aliterações. Essa riqueza sonora possibilita uma ampla variedade de expressões, sejam em letras de música, textos poéticos ou prosa”, explica a artista.

O primeiro álbum solo de Iara foi inspirado na obra “Macunaíma” de Mário de Andrade, onde ela observou a interação entre o português e idiomas indígenas e africanos. Esse projeto refletiu sua intenção de explorar a diversidade linguística na música, um aspecto que a artista valoriza profundamente.

Processo Criativo

Em seu trabalho, cada colaboração leva a um “mergulho poético” no idioma. Iara compartilha que a melodia de seus parceiros influencia diretamente suas letras: “Vou pescando os sons que vêm da melodia e as palavras surgem naturalmente”, afirma. No caso da “Ópera Tupi”, por exemplo, as letras foram extraídas diretamente do livro, mostrando sua relação profunda com a literatura.

Para Iara, a língua é um “organismo vivo e em movimento”, que evolui com novas palavras e significados ao longo do tempo.

Iara Rennó com seu amigo e parceiro musical Curumim

Papel da Arte na Preservação Linguística

Iara Rennó observa que a influência do inglês é crescente no Brasil, resultando em neologismos que podem ameaçar a essência do português. Para a artista, a música e as artes desempenham um papel fundamental na preservação de elementos essenciais da língua. “Através das artes, podemos documentar diferentes épocas e preservar nossas memórias afetivas”, enfatiza.

Ela acredita que a expressão artística é crucial para criar conexões entre memória e comunicação, uma vez que permite revisitar o passado enquanto vislumbramos novas formas de expressão para o futuro.

Dia Mundial da Língua Portuguesa

A entrevista com Iara Rennó encerra a série especial do Podcast ONU News em homenagem ao Dia Mundial da Língua Portuguesa. Ao longo da série, foram abordados temas como a expansão do idioma através da cooperação Brasil-Portugal e o uso do português como instrumento de memória em São Tomé e Príncipe.

O Podcast ONU News retornará com uma nova temporada em agosto, trazendo mais conversas sobre a riqueza e diversidade da língua portuguesa.