A programação do I Festival da Palavra de Curitiba terá 13 oficinas literárias com diferentes abordagens programadas para o período de 28 de setembro a 1 de outubro.
As oficinas tratam da interseção da palavra escrita ou falada com outras formas de expressão artística, como a performance, a dança e as artes visuais, e ainda da formação de mediadores de leitura e de contadores de histórias, da tradução de poesia, da literatura de cordel e de expressões de arte inclusiva, voltadas a pessoas com deficiência.
As oficinas serão realizadas na Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento, no Cine Passeio e no Solar da Cultura, por escritores, professores e arte educadores com experiência nas respectivas áreas. Todas são gratuitas e dão direito a certificado.
Oficinas do Festival da Palavra de Curitiba
Palavra Faltante: O jogo da poesia – Ricardo Aleixo (MG)
A oficina será orientada pelo poeta, músico, artista multimídia, performer e produtor cultural mineiro. Seus poemas frequentemente transitam por variadas linguagens, como música, dança, performance e teatro.
Ricardo Aleixo tem 18 livros publicados, entre os quais Extraquadro, um dos cinco finalistas do Prêmio Jabuti 2022. O poeta já fez performances em quase todos os estados brasileiros e também na Argentina, Espanha, Alemanha, França e Suíça, em Portugal e Angola, nos Estados Unidos e no México.
Dia 28/9, das 9h às 12h, na Casa Hoffmann
R. Dr. Claudino dos Santos, 58 – São Francisco
Palavra e Dança – Inês Saber (PR)
Escrita performática, relação entre corpo e palavra, criação de dança e performance art a partir da literatura estarão na oficina da artista Inês Saber. Sua ideia é que o grupo apresente uma mostra de palavras-ações como resultado das reflexões e práticas realizadas durante a oficina.
Inês Saber é artista e educadora, doutora em Artes Cênicas (Udesc) e professora colaboradora do curso de Dança da FAP/Unespar em Curitiba. Cocriadora do Coletivo Escrita Performativa, escreve com corpo e dança com palavras.
Dia 28/9, das 14h às 17h, na Casa Hoffmann
R. Dr. Claudino dos Santos, 58 – São Francisco
Arte e Cultura Surda – Catharine Moreira (SP)
A atividade faz parte do projeto Expressão: Libras, Arte e Cultura Surda, protagonizada por artistas e profissionais surdos. A oficina é uma oportunidade de convivência, aprendizado e troca entre comunidade surda e ouvinte, considerando que arte é uma expressão do corpo que independe de audição.
Catharine Moreira atua como multiartista em diferentes projetos e trabalhos que relacionam as várias linguagens artísticas do corpo e a linguagem de sinais (Libras): poesia, teatro, performance, música, dança, cinema.
Dia 29/9, das 9h às 12h, Casa Hoffmann
R. Dr. Claudino dos Santos, 58 – São Francisco
Leituras de mundo, leitura de livros: a formação de mediadores de leitura – Bel Santos Meyer (SP)
A oficina tem o objetivo de compartilhar conceitos, reflexões e práticas sobre a formação de leitores em diferentes fases da vida, partindo da experiência da mediadora em bibliotecas comunitárias.
Bel Santos Mayer é educadora social, coordenadora do Instituto Brasileiro de Estudos e Apoio Comunitário, co-gestora da Rede de Bibliotecas Comunitárias LiteraSampa e membro do grupo de pesquisa em Direitos Humanos, Democracia, Política e Memória do Instituto de Estudos Avançados (IEA – USP). Foi curadora de edições do Prêmio São Paulo de Literatura e do Prêmio Jabuti.
Dia 29/9, das 14h às 17h, Casa Hoffmann
R. Dr. Claudino dos Santos, 58 – São Francisco
Poesia em tradução – Michel Sleiman (SP)
Descrever, analisar e propor traduções para o português de poemas dados originalmente em árabe, espanhol, inglês, francês ou outras línguas. O desafio é proposto pelo professor e tradutor Michel Sleiman.
Sleiman é mestre e doutor em Letras pela Universidade de São Paulo e professor do Departamento de Letras Orientais da USP. Realizou estágios de pesquisa em universidades de Beirute, Cairo, Madri e Sevilha (pós-doc). Participa do Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução. Tem experiência na área de letras em geral, com ênfase em literaturas de Língua Árabe.
Dia 30/9, das 9h às 12h, Casa Hoffmann
R. Dr. Claudino dos Santos, 58 – São Francisco
Palavra em tradução – desafio do haikai – Alice Ruiz (PR)
A oficina é voltada a debater as especificidades na tradução de haikais. Poeta e haikaista curitibana, Alice Ruiz tem 21 livros publicados entre poesia, traduções e uma história infantil. Tem diversas canções gravadas por parceiros e intérpretes. Lançou, em 2005, seu primeiro CD, o Paralelas, em parceria com Alzira Espíndola, com as participações de Zélia Duncan e Arnaldo Antunes.
Dia 30/9, das 14h às 17h, Casa Hoffmann
R. Dr. Claudino dos Santos, 58 – São Francisco
Poesia voz e corpo – Kenni Rogers (PR)
A proposta desta oficina é desenvolver, no público jovem, as habilidades de expressão corporal, vocal e de escrita. Kenni Rogers é ator, diretor, arte-educador, escritor e agitador cultural. Trabalha com literatura e teatro com jovens em comunidades, escolas e casas lares. Realizou mais de 250 rodas de leitura de textos de escritores paranaenses.
Dia 1º/10, das 9h às 12h, Casa Hoffmann
R. Dr. Claudino dos Santos, 58 – São Francisco
Palavra que faz dançar – Violeta Tomich (PR)
A oficina propõe acolher diferentes corpos a partir de suas relações com a dança, desenvolver repertório conforme suas concepções e possibilidades, experimentar suas potencialidades em grupo e descobrir qual a palavra que faz dançar.
Violeta Tomich é dançarina profissional, professora e psicóloga. Participou do projeto Todo Mundo Dança, com enfoque nas pessoas com deficiência física e intelectual (2014 a 2020).
Dia 1º/10, das 14h às 17h, Casa Hoffmann
R. Dr. Claudino dos Santos, 58 – São Francisco
Oficina de contação de histórias – Lilyan Souza (PR)
Um dos principais objetivos desta oficina é enaltecer e difundir a cultura oral tradicional brasileira e mundial, a partir das cantigas de roda, parlendas, quadras populares, adivinhas e brincadeiras junto com a propagação das narrativas literárias, produzidas ou coletadas, registradas por autores brasileiros e estrangeiros.
Lilyan de Souza é jornalista, atriz, contadora de histórias, mediadora de leitura e escritora.
Dia 28/9, das 9h às 12h, Cine Passeio
R. Riachuelo, 410 – Centro
A palavra bem dita – Michelle Pucci (PR)
Ler em voz alta os textos de Manoel Carlos Karam, realizar exercícios de aquecimento vocal e oratória e trocar impressões sobre o “corpo da voz” em ação fazem parte das atividades propostas por Michelle Pucci.
Atriz, cantora, apresentadora de TV e professora, Michelle tem vivência em pesquisa e estudo de roteiros, influências literárias, estéticas, vocais, iluminação, cenografia e sonoplastia para conceitualização e composição de projetos culturais e artísticos.
Dia 29/9, das 9h às 12h, Cine Passeio
R. Riachuelo, 410 – Centro
Palavra e ilustração – Aproximando a palavra da imagem – Ana Cartaxo (RJ)
A editora e ilustradora Ana Cartaxo apresenta o ambiente onde palavra e imagem nascem juntas. Através de exercícios práticos, o grupo criará uma história simples, destacará as principais palavras que estruturam a história e produzirá as imagens que conversam, completam e comentam as palavras.
Ilustradora e editora de arte, Ana Cartaxo vive e trabalha no Rio de Janeiro.
Dia 29/9, das 14h às 17h, Cine Passeio
R. Riachuelo, 410 – Centro
Oficina de cordel – Auritha Tabajara (SP)
A oficina de literatura de cordel será ministrada pela escritora, contadora de histórias, atriz e compositora Auritha Tabajara. Ela é considerada a primeira cordelista indígena do Brasil. Suas obras são utilizadas como material didático em escolas públicas do Ceará, pela sua representatividade na narrativa indígena atual.
Auritha fez curso de magistério e, antes de se dedicar ao ofício de escritora e outras artes, atuou durante dez anos como professora em escolas cearenses. Atualmente vive em São Paulo.
Dia 1º/10, das 9h às 12h, Cine Passeio
R. Riachuelo, 410 – Centro
Palavra e música – Marcelo Sandmann (PR)
A ação tem como objetivo compartilhar com o público a experiência do músico no campo da escrita de letras de canções. A oficina tratará das relações entre palavra e música. Marcelo Sandmann é escritor e compositor.
Dia 30/9, das 14h às 17h, Solar da Cultura
R. Dr. Claudino dos Santos, 142 – São Francisco