Créditos: Arte: Anne Botero
O tradutor e jornalista Christian Schwartz está prestes a lançar a primeira biografia de Dalton Trevisan, o famoso “Vampiro de Curitiba”, que faleceu em dezembro do ano passado aos 99 anos. A obra, publicada pela editora Todavia, busca desvendar os mistérios que cercam a vida do escritor recluso. Nesta sexta-feira (19), Schwartz discutirá sua pesquisa no programa “Arte & Cultura” ao lado da jornalista Marcele Antonio.
A Relação entre Biografia e Personagem
Em sua análise, Schwartz ressalta que Trevisan construiu uma persona que muitas vezes se confundia com seu próprio ser. “Ao mesmo tempo que ele projetou uma imagem de um personagem, o vampiro de Curitiba, ele também alimentou isso como estratégia de resguardo. Era uma coisa de dupla face”, explica o biógrafo, que teve acesso extenso aos diários do autor.
A Pesquisa nos Diários e Correspondências
A pesquisa teve início em junho de 2023, enquanto Trevisan ainda estava vivo. Inicialmente, a proposta de Schwartz era produzir um ensaio sobre o processo criativo do autor, utilizando a vasta correspondência que ele mantinha. “Dalton se autodocumentou vastamente e compartilhou toda a sua correspondência, já digitalizada. Tive acesso a cerca de 2.300 cartas”, indica Schwartz.
Metodologia de Pesquisa
A comunicação entre Schwartz e Trevisan ocorreu através de mensagens e áudios, respeitando a preferência do autor pela reclusão. Fabiana Faversani, representante editorial de Trevisan, mediou essa relação. “Quando o Dalton viu o teor das minhas perguntas e o que estava tentando desvendar, ele ficou mais à vontade”, avalia Schwartz.
Escolhas Controversas na Pesquisa
Schwartz optou por não entrevistar pessoas próximas a Trevisan, focando em suas cartas, diários e outros relatos. “As declarações públicas sobre ele geralmente não são sobre Dalton, mas sobre o vampiro. Isso resulta em entrevistas pouco reveladoras”, justifica. O biógrafo espera que a leitura da obra traga novas descobertas aos leitores.
Quando e Onde Assistir a Entrevista
O programa “Arte & Cultura” é exibido às sextas-feiras, às 13h, na TV Assembleia, no Canal 10.2. A entrevista com Christian Schwartz também estará disponível no canal do YouTube da TV Assembleia do Paraná.
Sobre o Programa “Arte & Cultura”
O programa é gravado no Salão Nobre da Assembleia Legislativa e traz artistas, músicos, cineastas e comunicadores para discutir a produção cultural e histórica do Paraná e do Brasil. A cada semana, o programa recebe uma variedade de convidados, incluindo grupos folclóricos, coreógrafos, maestros, artistas plásticos, diretores e escritores para um bate-papo sobre o universo das artes.
