Andressa Furletti, atriz e diretora artística de Minas Gerais, é uma das fundadoras do Grupo Dot BR, criado em 2011 nos Estados Unidos. Acompanhando a falta de representatividade do teatro brasileiro em Nova Iorque, ela se propôs a criar uma missão: levar a literatura e a cultura brasileiras aos palcos internacionais, principalmente por meio das obras de escritores famosos, como Clarice Lispector.
Teatro Brasileiro e a Diáspora
Após concluir seus estudos em artes cênicas no Stella Adler Centro para Artes, em Nova Iorque, Andressa percebeu que a escola possuía uma vasta coleção de roteiros de países hispano-americanos, mas carecia de obras em português. Ao invés de se lamentar, ela e os cofundadores Debora Balardini e Thiago Felix transformaram esse desafio em uma oportunidade, criando um espaço que conecta brasileiros e falantes de português no exterior, além de despertar o interesse de americanos pela sonoridade dessa língua.
Teatro Imersivo e Experiencias Sensoriais
Em uma recente entrevista ao Podcast ONU News, Andressa discutiu seu trabalho na adaptação de “Dentro do Coração Selvagem”, inspirado no livro “Perto do Coração Selvagem”, de Clarice Lispector. O espetáculo foi criado como uma experiência imersiva, permitindo que o público interagisse com o ambiente e os personagens de forma única. “Queríamos fazer uma peça que fosse de sensações”, conta Andressa, destacando que o público tinha a liberdade de explorar o espaço, tocar e até mesmo escrever.
A Importância da Língua Portuguesa
Durante a entrevista, Andressa compartilhou sua visão sobre a língua portuguesa, afirmando que ela é “poesia e música”. Ela enfatizou como cada idioma possui sua própria musicalidade e colocou em evidência a riqueza da língua materna, que ela considera muito íntima e emocional. “Deus me livre de não ser brasileira, gente!”, declarou, ressaltando seu amor pela cultura brasileira.
O Grupo.BR é conhecido como a companhia de teatro brasileiro mais antiga em Nova Iorque, dedicando-se a criar uma ponte cultural que transcende fronteiras, enquanto mantém o português como língua de herança.
Impacto nas Comunidades
O trabalho do Grupo.BR tem promovido um reencontro de brasileiros na cidade. Andressa destaca que muitos espectadores se emocionam ao se ver representados nos palcos nova-iorquinos. “O nosso espetáculo foi todo em português e a casa estava lotada. No final, com gente chorando de emoção”, relembra.
A companhia tornou-se um ponto de referência para a comunidade brasileira em Nova Iorque, propiciando um espaço no qual as pessoas se encontram, se apoiam e compartilham suas experiências.
Adaptações e Reconhecimento
Além de “Dentro do Coração Selvagem”, Andressa está trabalhando em uma nova adaptação de “A Paixão Segundo G.H.”, que deverá estrear no final do ano. A atriz enfatiza que encenar Clarice Lispector em inglês representa um desafio, mas a profundidade dos sentimentos e a beleza de sua obra fazem valer a pena.
O podcast pode ser ouvido na íntegra para aqueles que desejam conhecer mais sobre a trajetória de Andressa Furletti e o impacto do teatro brasileiro em Nova Iorque.
Debora Balardini, Mario Forte e Andressa Furletti em cena na peça de teatro Dentro do Coração Selvagem
Para mais informações sobre o Grupo.BR e acompanhar as próximas produções, acesse a página oficial da companhia.
